摘要： 最近正好在做视频,由于做字幕是本人最头痛的一个步骤所以趁最近有时间体验了一下各个网上所谓的字幕软件想从中选择一款好用的专业软件来制... ...最近正好在做视频,由于做字幕是本人最头痛的一个步骤所以趁最近有时间体验了一下各个网上所谓的字幕软件想从中选择一款好用的专业软件来制
?﹏?
比如说配合会声会影添加字幕时间轴的软件有哪些?配合Premiere(FCX)的有哪些?如果提问方式不当请大家修改。问题的目的主要是想知道一款类似这样…显示全部 关注者
bi ru shuo pei he hui sheng hui ying tian jia zi mu shi jian zhou de ruan jian you na xie ? pei he P r e m i e r e ( F C X ) de you na xie ? ru guo ti wen fang shi bu dang qing da jia xiu gai 。 wen ti de mu de zhu yao shi xiang zhi dao yi kuan lei si zhe yang … xian shi quan bu guan zhu zhe . . .
今天偶然在某个网站发现了一个有意思的可以【自动调外挂字幕时间轴】的小软件。我尝试了一下,还挺好使的,今天推荐给各位。如果只看内嵌熟肉
[最佳答案] VobSub软件里面的SubResync工具用来修改时间轴是很方便的,用SubResync打开字幕文件,修改第一条字幕的时间码,修改最后一条字幕的时间码,中间各条字幕的时间码就自动修改好了,保存即可。 VobSub软件可以在我的网盘上下载,访问115网盘,选择提取文件,输入提取码f9df687e16,
[最佳答案] VobSub软件里面的SubResync工具用来修改时间轴是很方便的，用SubResync打开字幕文件，修改第一条字幕的时间码，修改最后一条字幕的时间码，中间各条字幕的时间码就自动修改好了，保存即可。VobSub软件可以在我的网盘上下载，访问115网盘，选择提取文件，输入提取码f9df687e16，即可下载。
无追搜索：只搜索，不追踪，夺回您的隐私。
[最佳答案] 做字幕相当耗费时间，一部分得做时间轴，就是片子里的台词出现的时间得标记好，每句台词都要的；另一部分是听译，得把台词全听出来然后翻译成中文，最后把时间轴与台词合并。时间轴工作量相对小些（实际上也不少），翻译很考水平，也很锻炼人，有很多流行语或者俚语字典里是查不到的，这得靠知识的积累以及和别人的交流得出正确、精准的译名。现在有些字幕还有字体、颜色、动态效果、logo等变化，这就是字幕制作的另一部分——特效。我知道的就是这些，自己也尝试做过很短的预告片字幕，实际付出的时间与片子时长相比是数十倍来计算的。网上
你可以听写或者用讯飞之类的语音识别软件,把整段视频的字幕都写出来,分好行然后拖入 Aegisub。不用像前面说的那些剪辑软件那样,选一段视频区间 →打一行字幕。
发表评论